[CM1-981] – Show pictures directly in the product listing

As a user, I want to be able to see the pictures in a carousel popup directly in the product listing within a case.

Because this would save me the time when looking for a particular picture/product.

Clicking the picture icon in the listing will open up the carousel with the pictures associated with this particular product.